به1عدد دار الترجمه مهربون، … باقیش چی بود یادم رفت!

6 دیدگاه دربارهٔ «به1عدد دار الترجمه مهربون، … باقیش چی بود یادم رفت!»

1. ابراهیم می‌گوید:

   جمعه, 31 فروردین 97 در 9:47 ب.ظ

   لعنت به معادله امنیتی
   چیزی نشده بابا خواستم تو لعنت فرستادن تنها نمونی
   شب جمعه به قول داستان آنی حتی دو جین شیرینی هم داشته باشم بازم شب بدیِ
   به نظرم این مرضت بد نباشه فوقش اینه که وقتی استاد درس داد میمونی وسط ضایع شدنات اگه اشتباه حل کرده باشی و اون وقته که من خخخخ
   راستی صبح گفتی نیمرو
   کل نیمرو های جهان مال خودت من حتی یه ذرشو نمیخوام دوست ندارم
   البته دلیل دارم نظرت چیه دلیلم رو بهت بگم تو هم نخوری آیا شکلک بدجنسی و از اوناش
   پریسا حالا که زدی تو کار ترجمه حتی برای امتحان خودتم شده ترس رو کنار بزار و با یه دار الترجمه حرف بزن
   الآن تو مثله این میمونی که کنار یه رود کوچیک ایستاده باشی و کنجکاو باشی ببینی اون طرف رود چه خبره
   خوب برای رسیدن به اون ور باید بزنی به آب
   و ازش رد بشی
   من مطمئنم که تو از پسش برمیایی
   فقط کمی تنبلی رو کنار بزار ترس رو هم بهش لعنت بفرست و حرکت کن
   پیش به سوی موفقیت
   راستی خوشحالم که سرت خوب شده هیچی کثیف تر از این درد نکبتی نیست بجز سرما خوردگی
   راستی یادم نیست سلام کردم اون بالا یا نه حالا ولش
   شاد باشی و موفق

   پاسخ
   • پریسا می‌گوید:

     شنبه, 1 اردیبهشت 97 در 7:13 ق.ظ

     بیشباد. لعنته رو میگم.
     سلام دشمن عزیز خوبی آیا؟ یعنی اینهمه داخل ماجرای تمرین های من تاب خوردی تا برسی به تجسم اینکه سر کلاس ضایع بشم و تو بخندی؟ خداییش1کسی از طرف من این رو بُکُشِه به جان ابلیس ثواب داره1نفر این رو بکشه.
     نیمرو واسه چی گفتی الآن آخه؟ ایش نه دلیلت رو نگو حدس می زنم از اون دلیل های وحشتناکه که اگر بدونمش تا آخر عمرم به نیمرو1مدل دیگه نگاه می کنم ول کن نمی خواد بگی خخخ!
     سردرد آخ سردرد مرده شورش ببرن به خدا درست میگی واقعا مزخرفه. اصلا من جدا از مزخرف بودنش بهش حساسیت دارم. بلد نیستم توضیح بدم اعصابم1جوری میشه زمان هایی که از سر اذیت میشم. بدجوری بدم میاد ازش.
     ترجمه هم نمی دونم ابراهیم1خورده می ترسم از اینکه موفق نباشم و این بیناها شبیه همیشه موفق نشدنم رو بذارن به حساب ندیدنم و ندیدن های نابیناها، نخند به خدا در خیلی موارد این مدلیه. طرف بیناست دکمه آخر مانتوش باز می مونه همه کلی سر به سرش می ذارن می خندن کلی میشه مایه تفریح2طرف من که نمی بینم2هفته بعد دکمه آخری مانتوم باز میشه طرف با1مکث حکیمانه و1آه از نظر خودش دلانه میگه خانمی دکمه پایینی مانتوت بازه. خداییش ابراهیم از دست این1سیل عاقل لعنتی که اطرافم رو گرفته کجا فرار کنم آخه! بیخیال ولش کن می گفتم هم از این بساط مسخره می ترسم هم اینکه باید بلند شم بگردم پیدا کنم بعدش هم بشینم کلی شرایطم رو براشون توضیح بدم که جناب کاغذ دستم نده لطفا متن ها رو برام ایمیلشون کن یا من میام خدمتت فلش میآرم شما بریزش داخل فلش و با ایمیل یا داخل فلش ازم تحویلشون بگیر و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و باز و بنویسم یا دیگه بسه؟ اوخ نه بسه الآن دیرم میشه. خلاصه اینکه ابراهیم1خورده چیزه واسه همین هنوز اقدام نکردم. جدی؟ به نظرت من بتونم آیا؟ واقعا این مدلی فکر می کنی؟ شاید درست بگی و ای کاش این طوری باشه! وایی ابراهیم زیاد دلم می خواد زیاد خیلی زیاد. چی7گذشت من اینجام واسه چی؟ اوخ دیرم شد ابراهیم بپر چایی بدون نیمرو بخور من رفتم سر کار!

     پاسخ
2. وحید می‌گوید:

   دوشنبه, 3 اردیبهشت 97 در 1:26 ب.ظ

   من می دونم اون کلمه ای که می خواستی بگی چی بود
   .
   .
   .
   .
   .
   .
   بیلااااااااخ
   دقیقا همین بود.
   خب واسه دارالترجمه هم باید بگم که من می تونم کمکت کنم ولی از اونجایی که من زیادی بهت محبت دارم باید بگم در ازای هر خراب کاری یه کشیده مهمونت می کنم و اگه هم زیاد از حد ازت خوشم بیاد و دلم به حالت بسوزه و از قیافت خوشم بیاد و قیافت هم واسم تکراری نشه، اون موقع با یه لگد پرتت می کنم بیرون و میگم حالا اشکالی نداره برو واسه دفعه دیگه اصلاحش کن.
   ببین من چقدر دارم بهت لطف می کنم. پس حتما به خودم بگو کمکت کنم.
   شکلک یه لبخند ملیح و پر از محبت

   پاسخ
   • پریسا می‌گوید:

     دوشنبه, 3 اردیبهشت 97 در 8:28 ب.ظ

     سلااااآاااااآاااااآاااااآااااام وحید. ببین اینجا آینه قدی کاری شده دیگه با خودت خخخ. کمک هم نه ممنون ببین به جان خودم کلا از همین فاصله اشباع شدم از محبت بس که تو مهربونی. نمی خوام کمک کنی همون وصفش رو کردی من سرشار از سپاسم از حس محبت و نودوستی و دیگه نمی دونم از این حس ها. خوشحالم بعد از مدت ها اینجا دیدمت. خوشحالم که هستی. خیلی زیاد.

     پاسخ
3. حسین آگاهی می‌گوید:

   شنبه, 8 اردیبهشت 97 در 11:13 ق.ظ

   خب این رو هم خوندم و حسابی تجسم کردم وقتی که کلی تمرین اشتباهی حل شده باشه و وسط جمع بخواید دفاع هم بکنید از اشتباهاتی که مرتکب شُدید خخخخخخخ
   من عاشق این هستم که مثل گوینده های bbc صحبت کنم و به همون سرعت هم مکالمه ها رو بفهمم چرا نمیشه نمی دونم
   ترجمه اگر واقعاً مایل باشید راه برای این کار زیاده یکیش کانال تلگرامی هست و یکی دیگه هم کمک گرفتن از بچه هایی که تو کار ترجمه هستند قطعاً می تونند متن های خوبی بهتون بدن.

   پاسخ
   • پریسا می‌گوید:

     شنبه, 8 اردیبهشت 97 در 10:30 ب.ظ

     این انصاف نیست به جان خودم می دونم کلی هم از تجسمش شبیه ابراهیم خندیدید این انصاف نیست شکلک اعتراض شکلک حرص شکلک جیغ معترض شکلک نق شکلک به جان خودم تلافی نمی دونم می کنم یا نه و از این شکلک کج و کوله ها.
     من هم دلم از این سرعت ها در مکالمه می خواد ولی به شدت یواشم و هرچی می کنم سریع تر نمیشه.
     کار ترجمه هم واقعیتش از چندتا تواناترها خواستم اون ها هم گفتن باشه ولی به نظرم تقویمشون خخخ شاید من زیادی عجولم یا اون ها زیادی صبور. در هر حال من از انتظار اون هم اینهمه طولانی متنفرم. الآن کم و بیش ترجمه های ساده رو از اینترنت دریافت می کنم و انجامش میدم ولی فقط واسه تمرین. دلم می خواد بشه اون قدر وارد باشم که به عنوان شغل دوم ازش استفاده کنم. اگر عمری باشه بعد از شروع تعطیلات باید سفت تر دنبال1جایی باشم که ببینه و ببینم کجای داستانم. جایی که اینهمه صبور نباشن خخخ.
     راستی ایمیل شما همینه که اینجاست دیگه. واسه فرستادن داستان ها می خوامش.

     پاسخ